（人民報）據越通社報道，越南農業與農村發展部和世界銀行國際金融公司（IFC）12月9日下午簽署了越南非洲豬瘟疫情防控技術支持備忘錄。該備忘錄旨在合作實施由國際金融組織管理和實施的2021-2024年階段提高農業競爭力技術支持項目中的畜牧業領域的各項內容。

據備忘錄，IFC將援助改善法律框架和提高開展畜牧業生物安全、控制非洲豬瘟疫情和養豬中常見疾病等措施的能力， 從而助力確保國內市場豬肉供應充足，走向建設生物安全和無疾病的養殖業。

具體的是，IFC將援助越南農業與農村發展部進行實地考察，核查、研究和提出制定、修改和補充發法律文件的建議，從而 促進畜牧業生物安全和做好非洲豬瘟疫情防控工作。此外，按照國際標準在一些地方和企業試點建立生物安全養殖和控制疫情模式。

IFC通過在越南開展的各項活動分享制定和修改政策以及開展試點模式等的國際知識和經驗，供給國內外專家進行評估、研究和討論，開展集訓提高干部能力。

越南農業與農村發展部副部長馮德進在簽字儀式上發表講話時表示，畜牧業是農業生產中具有重要作用的經濟產業，不僅助推經濟增長，確保糧食安全，而且還創造就業機會，給數百萬戶家庭帶來收入。

目前，畜牧業產值對農業產業總值的貢獻率為25%以上，畜牧業發展潛力仍巨大。然而，越南畜牧業仍存在許多不足，需要努力克服。

IFC亞太地區農業生產經營和服務事務經理Rana Karadsheh表示，2019年非洲豬瘟在越南爆發，致使越南銷毀大量生豬，影響到數百萬戶農民的生計和豬肉價格。預防疫情的措施主要是實踐改進，進行生物安全生產。她同時評價說，上述備忘錄的簽署將助力越南乃至地區在非洲豬瘟疫情后建立恢復生產的基礎。（完）