新民晚報訊  根據法律規定，食品和食品添加劑與其標簽、說明書的內容必須相符合，不符合的不得上市銷售。而有些時候，由于不懂兩種成分之間的區別，食品和食品添加劑的標簽、說明書會引起人們的誤解，比如“藏紅花”和“紅花”，一字之差卻截然不同。近日，寶山區法院審結了一起由于錯把“藏紅花”標為“紅花”造成食品添加劑成分與成分標識不符的退一賠三消費者維權案。最終，寶山法院判決被告經銷商退還原告肖某貨款1361.6元，并賠償三倍賠償款4084.8元。

　　圖說：肖某在超市購買的板腱牛排標簽。寶山法院供圖

　　2016年10月22日及11月8日，肖某分別在超市購買了某經銷商生產、組配的總價為1361.6元的板腱牛排37包，單份包裝內有牛排一塊，另附調料包“藏紅花燒烤腌肉醬”共一包。食用后卻發現，該調料包說明標簽明確寫的是調料內含有“紅花”，而“紅花”屬于藥品，不得添加在普通食品中。為此，肖某多次與經銷商溝通，但均無果。2017年11月，肖某舉報該產品至上海市浦東新區市場監督管理局。后該局經查，實際投料中并未發現“紅花”，只是“藏紅花”，但由于食品和食品添加劑與其標簽、說明書的內容不符，便依法對相關生產商進行了處罰。但由于該舉報行為并不屬于舉報獎勵的范圍，故對肖某不予舉報獎勵。肖某不服該處罰決定，2018年4月，肖某提起相關行政訴訟，經法院審理后，認為相關行政處罰決定并無不當，駁回了肖某的訴請。判決后，肖某不服提出上訴，同年10月，二審判決維持原判。

　　圖說：肖某在超市購買的板腱牛排標簽。寶山法院供圖

　　肖某為維護自身權益，再次將該經銷商起訴至寶山法院，訴請該經銷商退還貨款1361.6元，并支付三倍賠償款。

　　庭審中，被告經銷商辯稱，對于原告肖某購買了自己生產的牛排事實無異議，但調料包是公司向第三方采購，包裝標示被告并不清楚。同意退還肖某購物款，但不同意支付三倍賠償款。

　　寶山法院認為，被告經銷商生產、組配的牛排，所附調料包標簽注明調料內含有“紅花”，由于涉案產品早已過了保質期，無法進行檢測，無法確定其中是否確有“紅花”成分，若確實含有“紅花”，因“紅花”屬于藥品，不能擅自添加在食品中，屬于違反國家食品法的規定。若調料包內并無“紅花”，則屬于未按有關規定進行標識，亦違反了國家消費者權益保護法的規定，因此，原告肖某要求被告退一賠三，符合法律規定。